Monday, July 2, 2018

Year 2, Day 1

Well, today was difficult, muy dificil. Here's the problem: I do okay reading and writing in Spanish, but I'm so slow to put together words when I want to speak it. In class today, I felt overwhelmed by how much there is to learn and remember, and discouraged by my lack of progress since last summer. I know that the best way to really become fluent would be to live in a Spanish-speaking country for a year or two, but I don't see that on the horizon. So. I'll have to consider . . . how can I change my situation in Houston to make it more conducive to maintaining and growing the Spanish I gain during my weeks here in Mexico?

I took a baby step tonight. Remember Uriel, my waiter friend? I went back to eat at the restaurant where I met him, and we had a great conversation. I told him I had searched for him but didn't have enough contact info. He told me that the contact info I had given him was lost when his wallet was stolen. (Maybe, maybe not?) Anyway, he introduced me to a busboy who is fluent in Spanish and Mayan, but needs to learn English in order to move up to the waiter job. We all agreed we would practice by Skype or Facetime after I return to Houston. We'll see if it works this time!

Here is my homework, aquí está mi tarea., from Day 1, talk about a hobby of yours:
Writing that all out while enjoying mi tacos pescados was one thing. Mañana I have to tell it all to Lulu, without the benefit of my notes. She wants me to talk about my hobby for 3 minutes straight. Only fair, since I told her today that one of my goals was to become more fluent in speaking and not panic and lose all of my words (todas mis palabras) when I find myself in a speaking situation that I haven't planned out. Oh, language learning later in life, why are you so hard??

No comments:

Post a Comment

Sure, I look happy, but . . .