I'm still struggling to pull up past tense formations fluently (the crickets are deafening while I'm thinking), so Lulu asked me to tell about my day at Chichén Itzá yesterday. So I began:
Me: Me levanté at las cinco y caminé a las estación de autobuses.
Lulu: Oh, you didn't eat breakfast?
Me: Oh, sí, sí, desayuné a las seis y caminé--
Lulu: Perdón, ¿no te cepillaste los dientes?
Me: [SIGH] [Struggle . . ] Sí, me cepillé los dientes, y caminé--
Lulu: Julie, Julie, ¿no te viste?
Me: [fed up] ¡NO, no me viste! ¡Hace color!
We both had a good laugh and I said, "I crack myself up." (Earlier in the week I had taught her the sayings, "You crack yourself up" and "Someone's got jokes.") Lulu is a great teacher, and I enjoy su compañia.
Here's my own 7 wonders list (to follow yesterday's post):
- Last summer, I spoke Spanish in the evenings in Playa when I wasn't too tired and I felt ambitious (and usually checked Google translate first to make sure it was correcto). This summer, I speak only Spanish to the shopkeepers and waiters. They are always tickled and it helps to start with "estoy estudiendo español . . . ." Every conversation is an opportunity to practice!
- I have been shopping and cooking this summer, trying to eat healthfully and not go out to so many restaurants. Here's breakfast and lunch. Not bad, eh?
- THIS Seafood Bisque from Plank. When it came, it was only a small perfect volcano of avocado-something with pretty veg on top in the middle of the bowl and that artsy yellow swoosh. I was like, "This is bisque?" Then the waiter poured the soup over the tiny volcano. Presentation perfection!
| Miranda, too many veggies for you? |

4. I was able to successfully request laundry tokens and ask for directions on how to use the
machines from Marcela, que no habla español. Here they are . . . each one is My Precious!
5. For mi tarea, my homework, Lulu asked me to write una
biografia about a famous person as a riddle. Check it out . . . can you
answer who it is?
Okay, I guess that's all I've got, so not 7, but I'm extremely grateful to be here and having a great time learning!
Adios, y hasta la mañana!

No comments:
Post a Comment